轻伤案件从起诉到法院的时间主要取决于案件的复杂性和司法程序的进度。以下是相关法律规定及判决结果的概述：
案件流程
案件在公安机关侦查结束后，会移送检察院审查起诉。
检察院在一个月内作出决定，重大或复杂的案件可以延长半个月。
法院在受理案件后，一般应在两个月内宣判，至迟不得超过三个月。
可能的时间范围
案件从立案到法院审理通常需要数月时间，具体时间因案件复杂性和地区差异而有所不同。
如果案件在检察院审查起诉阶段需要补充侦查，补充侦查的次数以两次为限，每次补充侦查后，检察院重新计算审查起诉期限。
特殊情况
对于可能判处死刑的案件或附带民事诉讼的案件，以及有特定情形的，经上一级人民法院批准，审理期限可以延长。
综合以上信息，轻伤案件到法院的时间大致在 两个月到三个月之间，具体时间取决于案件的复杂性和法院的工作效率。如果案件在审查起诉阶段需要补充侦查，或者法院案件量较大，时间可能会相应延长。
因此，建议当事人及代理人在案件处理过程中保持与法院或检察院的沟通，以便及时了解案件进度。