卖车后想要保留指标，需要遵循以下步骤和注意事项：
了解政策规定
各个城市有不同的车辆限购政策，需要了解所在城市的相关政策，包括指标保留的条件、流程和时间限制。例如，北京市规定在办理转移登记或注销登记后六个月内提出申请，并且机动车所有人拥有原机动车三年以上。
确认转移或注销手续
在车辆完成转移登记或注销登记后，需要尽快（通常为6个月内）向车管所或相关机构提出更新指标的申请。逾期未提出申请的，视为自动放弃指标申领资格。
保留相关证据
在交易过程中，要保留所有相关的证据，如交易合同、凭证等，以备不时之需。这些文件在申请更新指标时将起到关键作用。
注意时间限制
指标保留有明确的时间限制，例如北京市规定取得的更新指标自取得指标之日起6个月内有效。因此，在车辆出售后，要确保在有效期内完成指标更新或再次购车。
符合所有条件
在申请更新指标时，需要确保符合所有相关条件，包括车辆使用年限、道路交通安全违法行为和交通事故处理情况等。
总结来说，卖车后想要保留指标，关键是要了解并遵守当地的政策规定，及时提出申请，并妥善保留相关证据。建议车主在卖车前就对相关政策和流程进行详细了解，以确保顺利保留指标。