当车险理赔中涉及到伤者时，通常需要遵循以下步骤进行理赔：
报案
发生交通事故后，应立即向保险公司报案，并提供必要的资料，如保险单、行驶证和驾驶证。
查勘定损
保险公司会派人进行现场查勘，以确定损失情况。
医院处理
伤者应被及时送往医院接受治疗，确保得到适当的医疗照顾。
进行调解
保险公司可能会介入调解，协助双方就赔偿金额达成协议。
如果调解不成功，伤者可以与责任方直接协商赔偿事宜。
提交索赔材料
伤者需提供所有必要的索赔材料，如医疗费用发票、诊断书、收入证明等。
理算复核
保险公司会对索赔材料进行审核，确定赔偿金额。
审批
赔偿金额需经过保险公司的内部审批流程。
赔付结案
一旦理赔金额得到批准，保险公司会将赔偿款项支付给伤者。
在整个理赔过程中，伤者应确保保留所有相关的医疗记录和费用凭证，以便在需要时提供给保险公司。如果对保险公司的处理结果不满意，伤者可以通过法律途径寻求进一步的解决。
需要注意的是，不同地区和保险公司可能有细微的理赔流程差异，具体操作时应以当地保险公司的规定为准。