淘宝申请退款的超时时间主要取决于交易的具体情况：
普通商品
自动退款：如果卖家在48小时到37天内没有处理退款申请，系统会自动进行退款。
特定情况
无理由退货：买家在收到商品后7天内可以无理由退货（特定类目除外），但超过7天后仍需卖家同意才能申请退款。
卖家不同意退款：如果卖家不同意退款，交易状态会变成“卖家不同意协议，等待买家修改”，此时系统给买家的超时一般是15天。
支付方式
支付宝余额：退款通常会在24小时内迅速退回到你的支付宝账户。
银行卡支付：退款到账时间可能会稍长，通常需要3到10个工作日。
信用卡支付：退款处理时间可能更长，可能需要7到15个工作日。
花呗支付：退款通常会在审核通过后迅速退回到你的花呗账户。
其他注意事项
申请时间：买家需要在页面提示的超时时间之前进行退款申请，例如，平邮30天，快递10天，虚拟物品3天，自动发货商品1天。
证据提供：如果退款申请是因为商品质量问题、假货或是卖家未按约定发货等原因，买家需要提供足够的证据来支持自己的主张，如商品存在明显缺陷的照片或视频、与卖家沟通记录等。
综上所述，淘宝申请退款的超时时间一般为48小时到37天，但在特定情况下（如卖家不同意退款、无理由退货等），会有更详细的时间限制和流程要求。建议买家在申请退款前仔细阅读相关规则和说明，并在规定时间内提供必要的证据材料。