当车辆不慎撞到消防栓时，应按照以下步骤进行处理：
确保安全
首先确保自己的安全，避免进一步的损害。
立即停车并报警
司机应立即停车并检查现场情况，尽快与当地的消防部门联系，报告事故并请求协助。
配合消防部门调查
消防部门会评估现场情况，并决定是否需要进行紧急维修或更换消防栓。司机需要配合消防部门的调查，提供必要的信息和协助。
联系保险公司
司机应联系自己的保险公司，报告事故并了解赔偿事宜。保险公司会根据保险条款承担相应的赔偿责任，包括直接损失和间接损失（如水费）。
自行处理车辆损伤
如果车辆有刮伤，可以自行处理。首先擦净伤痕，然后涂上底漆。如果有原厂漆，可以在底漆干后用水砂纸磨平并重新涂上原厂漆。如果没有原厂漆，可以使用补漆笔进行上色处理。
处理防锈措施
可以采取一些临时防锈措施，例如涂牙膏，以防止锈迹扩大。
法律责任
根据《中华人民共和国消防法》第六十条，损坏消防设施是违法行为，可能会面临警告或罚款等处罚。
赔偿费用
肇事司机需要承担消防栓更换相关费用及水费损失。保险公司通常负责赔付直接损失，但间接损失（如水费）可能需要与自来水公司协商处理。
记录证据
拍照或录像现场情况，以便在需要时提供证据。
通过以上步骤，可以妥善处理撞坏消防栓的事故，并尽量减少相关损失和法律风险。