淘宝退运费的去向主要有以下几种情况：
退回到支付宝账号
淘宝退运费一般直接退回到买家的支付宝账号中。买家可以在订单详情页或退款订单详情中查看退款去向。
退运险赔付
如果购买商品时购买了运费险，在发生退货时，卖家同意退货申请并达成退货协议后，买家填写退货物流信息，等待交易结束后72小时内，保险公司将按约定对买家的退货运费进行赔付，退货运费险会自动退回到买家的支付宝账户。
卖家承担运费
如果商品因质量问题需要退换货，所有的邮费（包括退货时买家寄回商品的费用以及卖家再次发货的费用）均由卖家承担，卖家会将这些费用退还至买家的支付宝账户。
非质量问题退换货
如果退换货的原因并非商品质量问题，而是由于尺寸不合适、颜色不喜欢等个人原因导致的退货，则买家需承担往返运费，运费不会退回到买家账户，而是由买家自行承担。
建议
购买运费险：在购买商品时，建议购买运费险，以便在发生退货时能够获得运费赔付。
仔细阅读退货政策：在申请退运费前，务必仔细阅读卖家的退货政策和淘宝平台的相关规定，以确保顺利退运费。
保留相关凭证：在退货过程中，务必保留好退货时的物流凭证和运费发票，以便后续申请退运费时使用。
通过以上步骤和注意事项，可以确保在淘宝平台上顺利申请并收到退运费。